Lob des Lernens

Lerne das Einfachste!
Fà¼r die Deren Zeit gekommen ist
Ist es nie zu spà¤t!
Lerne das Abc, es genà¼gt nicht, aber
Lerne es! LaàŸ es dich nicht verdrieàŸen!
Fang an! Du muàŸt alles wissen!
Du muàŸt die Fà¼hrung à¼bernehmen.

Lerne, Mann im Asyl!
Lerne, Mann im Gefà¤ngnis!
Lerne, Frau in der Kà¼che!
Lerne, Sechzigjà¤hrige!
Du muàŸt die Fà¼hrung à¼bernehmen.
Suche die Schule auf, Obdachloser!
Verschaffe dir Wissen, Frierender!
Hungriger, greif nach dem Buch: es ist eine Waffe.
Du muàŸt die Fà¼hrung à¼bernehmen.

Scheue dich nicht zu fragen, Genosse!
LaàŸ dir nichts einreden
Sieh selber nach!
Was du nicht selber weiàŸt
WeiàŸt du nicht.
Prà¼fe die Rechnung
Du muàŸt sie bezahlen.
Lege den Finger auf jeden Posten
Frage: wie kommt er hierher?
Du muàŸt die Fà¼hrung à¼bernehmen.

Elogio dell’imparare

Impara la cosa piú semplice!
Per quelli il cui tempo è venuto
non è mai troppo tardi!
Impara l’abbicì: non basta, è vero,
ma imparalo! Non avvilirti!
Comincia! Devi sapere tutto!
Tocca a te prendere la direzione.

Impara, uomo all’ospizio!
Impara, uomo in prigione!
Impara, donna in cucina!
Impara, sessantenne!
Tocca a te prendere la direzione.
Frequenta la scuola, senzatetto!
Procurati sapere, tu che hai freddo!
Affamato, impugna il libro: è un’arma.
Tocca a te prendere la direzione.

Compagno, non temere di chiedere!
Non far credito a nulla,
controlla tu stesso!
Quello che non sai di tua scienza
in realtà  non lo sai.
Verifica il conto:
tocca a te pagarlo.
Poni il dito su ogni voce,
chiedi cosa significa.
Tocca a te prendere la direzione.