La maschera del cattivo

maschera di demone giapponese, teatro Noh, http://www.masksoftheworld.com/Orient/Japan%20Demon%20Mask.htm

Dalla mia parete pende un lavoro giapponese, di legno,
maschera di un cattivo demone, laccata d’oro.
Con senso partecipe vedo
le vene gonfie della fronte mostrare
quanto sia faticoso esser cattivi.

————————————-

Appunti autobiografici, 1920 circa

Ogni volta che mi è capitato di vedere delle persone che per il dolore o le preoccupazioni si torcevano le mani oppure lanciavano accuse, ho sempre pensato che esse non capivano fino in fondo la gravità della loro situazione. Infatti dimenticavano completamente che non c’era rimedio, non si rendevano ancora conto che non soltanto erano state abbandonate o offese da Dio, ma che Dio non esisteva affatto e che un uomo solo su un’isola che si metta a fare una sommossa non può essere che un pazzo.

Bertolt Brecht, Diari 1920-1922. Appunti autobiografici 1920-1954, a cura di Herta Ramthun, introduzione di Luciano Zagari, traduzione di Bianca Zagari, Torino, Einaudi, 1983 (Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1975)

————————
UPDATE 26 maggio 2010
————————

Ho notato che molte delle visite che arrivano su questo sito cercano parole chiave riguardanti maschere di demoni giapponesi.
Proprio oggi ho trovato un font che rappresenta diverse maschere Noh e ve lo linko immediatamente, all’interno del sito di un designer giapponese che potrebbe piacervi.

Inoltre, magari a qualcuno è sfuggito, ma a Torino, qualche tempo fa, si è tenuta una mostra di maschere del suddetto teatro, ecco a voi il link 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *