266 views
  • citazioni,  Corea,  Ko Un,  poesia

    Ko Un, Canto di pace – 고 은 – 평화의 노래

    평화의 노래 평화는 파도입니다. 파도쳐 살아있습니다. 그 파도아래 온갖 고기들이 헤엄쳐 살아있습니다. 온갖 산호들이 자라납니다. 그 파도 위 그 어디에도 저 혼자 높지 않고 해지는 수평선까지 누구에게나 자유이고 누구에게나 평등입니다. 그 평화의 파도…

  • 273 views
  • image by blackmuse
    Corea,  Ko Un,  poesia

    고 은 순간의 꽃 101

    책을 미워한다 책 읽는 놈들을 미워한다 이런 놈들로 정신이 죽어버렸다 밥그릇들 포개어진 식당같이 빈 돼지우리같이 Odio i libri odio coloro che leggono libri per colpa loro la mente è ormai morta come una…

  • 264 views
  • image by LoverDgirlA1065
    Corea,  Ko Un,  poesia

    고 은 순간의 꽃 99

    유전이여 변천이여 너밖에 깨달을 것이 없다 아 10 년 공부 나무아미타불 trasmigrazione trasformazione siete le sole cose da capire ah, 10 anni di studio – tutto invano! Ko Un, Fiori di un istante,…

  • 245 views
  • Arte,  Corea,  Ko Un

    고 은 순간의 꽃 169

    한반도에는 석탄보다 그리움이 훨씬 더 많이 묻혀 있다 55년 전 50년 전 흩어진 피붙이들이 무쇠 같은 휴전선 두고 그 남에서 그 북에서 그리움이 직업이었다 그리하여 삼면이 그리움투성이 한반도 nella penisola coreana è sepolta…

  • 227 views
  • Ko Un,  poesia

    고 은 순간의 꽃 105

      다시 한번 폭발하고 싶어라 불바다이고 싶어라 한라산 백록담 voglio esplodere ancora una volta e diventare un mare di fuoco il lago Paengnok sul monte Halla Ko Un, Fiori di un istante, a…

  • 246 views