Ko Un,  poesia

고 은 순간의 꽃 105

 

다시 한번 폭발하고 싶어라
불바다이고 싶어라
한라산 백록담

voglio esplodere ancora una volta
e diventare un mare di fuoco

il lago Paengnok sul monte Halla

Ko Un, Fiori di un istante, a cura di Vincenzo d’Urso, Venezia, Cafoscarina, 2005, p. 83
[Il monte Halla, situato sull’isola meridionale di Cheju, è di origine vulcanica, vulcano ormai spento, sulla sua cima si forma un lago.]

foto di rextkrom

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *